11/04/2026 19:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm có nghìn con mắt - Bản dịch của Hoàng Nguyên Chương

Đêm có nghìn con mắt (Francis William Bourdillon)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/12/2015 18:20

 

Đêm tối có nghìn con mắt.
Ban ngày chỉ một mà thôi
Nhưng ánh sáng huy hoàng thế giới này sẽ tắt.
Nếu mất đi mặt trời.

Trí tuệ có nghìn con mắt.
Trái tim có một mà thôi.
Nhưng ánh sáng cả cuộc đời sẽ tắt.
Nếu tình yêu xa rời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Nguyên Chương » Thơ dịch tác giả khác » Đêm có nghìn con mắt