07/07/2026 03:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn quan Hình bộ tả thị lang là Cừ Châu hầu đi nhận lệnh của hiệp trấn Quảng Nam - Bản dịch của Đỗ Thị Hảo

Tống Hình bộ tả thị lang Cừ Châu hầu thụ Quảng Nam hiệp trấn chi mệnh (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/03/2020 14:31

 

Gặp đời sáng sủa cánh hồng bay,
Doanh liễu tin đưa, bậc có tài.
Thánh chúa đức uy trùm biển rộng,
Thần châu khống chế ngất đèo mây.
Tin dùng Thiệu Bá mang ơn nặng,
Gắng sức Cao Dao báo đức này.
Gần gũi tấc gang luôn kính ái,
Thanh cao áo tía, cũng nơi này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Thị Hảo » Thơ dịch tác giả khác » Tống Hình bộ tả thị lang Cừ Châu hầu thụ Quảng Nam hiệp trấn chi mệnh