07/05/2026 05:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên lầu thành Duyện Châu - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Đăng Duyện Châu thành lâu (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/02/2014 12:03
Đông Quận đến thăm cha, Lầu Nam liếc mắt qua. Thanh Từ đồng nội phẳng, Hải Đại ánh mây qua. Núi quạnh bia Tần sững, Thành hoang điện Lỗ tà. Nơi này nhiều dầu cũ, Đứng ngắm những lân la.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Duyện Châu thành lâu