04/10/2026 10:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề tranh vẽ trên bình phong của vua kỳ 1 - Ba người kết nghĩa ở vườn đào - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đề ngự bình hoạ đồ kỳ 1 - Đào viên tam kết nghĩa (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/11/2018 20:51

 

Người hào kiệt kết đồng bào,
Lòng son thề dưới gốc đào đệ huynh,
Lửa hương đã quyết một phen,
Không đem tấc đất nhượng bên Tôn, Tào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề ngự bình hoạ đồ kỳ 1 - Đào viên tam kết nghĩa