01/07/2026 16:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tạp cảm nơi đất khách kỳ 11 - Bản dịch của Hoài Anh

Khách trung tạp cảm kỳ 11 (Ngô Nhân Tịnh)

Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2018 10:44

 

Yêu trăng cửa chửa cài then,
Thương hoa đành biệt thôn miền xa khơi.
Biển sầu cá có lệ rơi,
Núi hờn chim biết cất lời nói năng.
Bất tận là mộng thầy Trang,
Vô biên, hồn Thục đế loang máu hờn.
Vì ai quạnh quẽ xuân buồn,
Nhớ nàng thủ thỉ ôn tồn trong đêm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Khách trung tạp cảm kỳ 11