07/05/2026 03:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiễn biệt ngoài Kinh Môn - Bản dịch của Trần Tế Xương
Độ Kinh Môn tống biệt (Lý Bạch)
Đăng bởi dt@n vào 31/05/2019 22:21
Thuyền sang từ Thục đến Kinh ngoài Thăm thẳm tuyệt vời nước Sở chơi Đồng rộng vẻ xanh lồng sắc núi Sông trôi màu trắng lộn da trời Trăng trong chẳng bợn, thâu đêm sáng Mây cuốn nên hòn, suốt bể sâu Nước cũ có lòng, ai kẻ biết Thuyền đi vạn dặm tiễn đưa người
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Độ Kinh Môn tống biệt