15/03/2026 06:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sáng sớm xem phong cảnh - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Hiểu vọng (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/01/2014 09:57

 

Bạch Đế đã canh tàn,
Dương Đài nắng sớm lan.
Non cao vầng ác ló,
Núi thẳm áng mây dàn.
Đất phẳng buồm sông khuất,
Trời trong tiếng lá ngàn.
Hươu nai ngoài cổng ngó,
Cùng bạn muốn vầy đàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Hiểu vọng