04/04/2026 04:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca nước biển - Bản dịch của Tế Hanh

Bài ca nước biển (Federico García Lorca)

Đăng bởi hongha83 vào 11/05/2013 10:56

 

Nơi xa
Bể cười
Răng sóng
Môi trời

Cô bán gì đấy
Cô gái ngực trần?

- Tôi bán nước bể

Anh bán gì đấy
Máu anh chung dòng?

- Tôi bán nước bể

Mẹ ơi! nước mắt
Từ đâu mà ra?

- Mẹ khóc nước bể

Trái tim ta ơi
Vì sao cay đắng?

- Tất cả lòng ta
Là nước bể mặn

Nơi xa
Bể cười
Răng sóng
Môi trời

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tế Hanh » Thơ dịch tác giả khác » Bài ca nước biển