23/05/2026 03:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm thu chép việc - Bản dịch của Quách Tấn

Thu dạ tức sự (Thái Thuận)

Đăng bởi Hà Như vào 14/10/2010 17:26

 

Mưa tạnh sân nhàn sạch bụi nhơ,
Đêm thu dục hứng, hứng không ngờ.
Lưa thưa biếc tỏa, trăng kề liễu,
Tản mác vàng bay, gió thổi ngô.
Sương khóc tiếng trùng riêng nhỏ lệ,
Cỏ thiêu lửa đóm chẳng thành tro.
Cùng ai nhắn nhủ Đào Bành Trạch,
Thú rót hoàng hoa, chén rượu hò.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Thu dạ tức sự