22/03/2026 16:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giải nỗi sầu nhớ kỳ 1 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Khiển bi hoài kỳ 1 (Nguyên Chẩn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/05/2014 15:53

 

Gái nuông bé bỏng nhà ông Tạ,
Gả chú Kiềm Lâu chả được gì!
Ta chẳng áo mang: tìm tủ lấy,
Nàng cho rượu uống: đổi thoa đi.
Rau đồng sẵn bữa ngon mùi hoắc,
Lá úa đun thêm đợi cội hoè.
Lương bổng bây giờ hơn chục vạn.
Đàn chay cúng tế báo tình si!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Khiển bi hoài kỳ 1