23/05/2026 03:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trong cảnh lữ thứ ở Đông Ngạc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đông Ngạc lữ trung (Phạm Đình Hổ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/06/2018 21:00
Hai mươi năm sống cảnh quê xa, Đầu ngoái gió đông đẩm lệ sa. Vứt bỏ quê nhà khôn gọi hiếu, Ngược xuôi lữ thứ cũng vì nghèo. Gặp đêm đất khách nơi mai vũ, Trong nỗi sầu mơ đến cảnh nhà Biết lấy gì Lâm Đường hỏi cảnh Nghe tiếng thông đàn ngắm mây qua.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đông Ngạc lữ trung