15/06/2026 08:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

VII - Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

VII (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi Tung Cuong vào 19/10/2024 05:30

 

Claudio
Chị yêu ơi, xin chị dừng lại!
Chị yêu ơi, hãy tha lỗi cho em!

Người tù nhân trẻ
Đưa tay nắm vạt áo chị mình giữ lại. Isabella
Nổi cơn tức giận, tự nhiên lạnh toát,
Chị tha thứ cho em và lại vỗ về em,
bắt đầu an ủi đứa em đang đau đớn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Tùng Cương » Thơ dịch tác giả khác » VII