07/04/2026 02:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Miễn học dặn con cháu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Miễn học thị tử tôn (Nguyễn Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/05/2019 11:43

 

Thánh hiền đạo cả xưa nay,
Mênh mông nghĩa lý biển đầy thẳm sâu.
Năng gần thầy bạn trí cầu,
Thi, Thư được học thuộc làu mới hay.
Luận cao thuyết lý kính thay,
Nghe nhiều biết rộng người hay hơn đời.
Nhắn con cháu gắng học thôi,
Hơn vàng khi biết kinh đôi bộ dày.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Miễn học thị tử tôn