04/06/2026 03:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thăm động Nhị Thanh - Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

Yết Nhị Thanh động (Phan Huy Thực)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/09/2024 21:48

 

Ngàn non lớp lớp giậu phên xanh,
Mười bậc trèo lên đến Nhị Thanh.
Tạo hoá năm nao gây cảnh đẹp,
Cao nhân đất ấy trồng cây linh.
Nghìn thu hương khói chân dung tại,
Một mạch văn chương, phúc ấm dành.
Thăm cậu, nay may đường sứ thuận,
Đã tàn hương cúng, rượu đàn thanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Thị Băng Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Yết Nhị Thanh động