20/06/2026 22:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dương liễu chi - Trả lời Hàn viên ngoại - Bản dịch của Châu Hải Đường

Dương liễu chi - Đáp Hàn viên ngoại (Liễu thị)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 29/09/2018 16:43

 

Cành dương liễu, nết tốt tươi;
Năm năm hận chỉ tặng người biệt li.
Một nhành gió báo thu về;
Dù là chàng lại, dễ gì bẻ cho?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Châu Hải Đường » Thơ dịch tác giả khác » Dương liễu chi - Đáp Hàn viên ngoại