22/05/2026 07:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tự thuật kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tự thuật kỳ 2 (Phùng Khắc Khoan)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/10/2018 20:32

 

Như bọ việc đời trong lọ rượu,
Giàu sang an bài mặc trời coi.
Không hiềm khó sống nhà thanh bạch,
Mừng rỡ đường mây còn rộng lâu.
Tùng bách há đâu hàng tuyết lạnh,
Kình nghê đâu tiếc vũng chân trâu?
Biển Nam côn hoá  bằng từng thấy,
Vỗ cánh tung trời tới Hán Ngân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tự thuật kỳ 2