06/04/2026 22:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Khi được vời vào thành, cảm tác về nơi kinh đô cũ - Bản dịch của Hoàng Tạo
Phụng triệu phó thành, cảm cố kinh phong cảnh tác (Phan Huy Ích)
Đăng bởi Phụng Hà vào 04/05/2010 05:44
“Nghe chuyện kinh đô giống cuộc cờ”, Ngậm ngùi nhớ cảnh, nhớ Đường thơ. Ba năm mấy bận vua thay đổi; Nửa kiếp bao lần áo bụi nhơ. Quân lính khai trương kèn trống mới; Thành kia hoang phế, luỹ hào xưa. Thương cho đàn én nhà Vương, Tạ, Chốn cũ tìm ăn những ngẩn ngơ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Phụng triệu phó thành, cảm cố kinh phong cảnh tác