23/03/2026 19:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làng xưa của xử sĩ Lý Vũ - Bản dịch của Trần Trọng San

Lý Vũ xử sĩ cố lý (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi hongha83 vào 05/11/2008 22:06

 

Cỏ đà đeo khói liễu chưa buông
Hạc đã về trời bè đến đông
Ruột quặn nơi sầu xuân vẫn ngát
Mắt đau khi mở nguyệt đương tròn
Có tình thì hẳn hoa buồn ngóng
Không việc mà sao nước gợn tuôn
Nên biết hận này tan chẳng được
Nam Hoa thiên ấy phụ mơ mòng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Lý Vũ xử sĩ cố lý