10/04/2026 12:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoán khê sa - Chơi núi Mai Tinh gặp tuyết - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Hoán khê sa - Mai Tinh sơn ngộ tuyết (Lý Hồng)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/09/2014 02:04

 

Núi như loan phượng lượn trên ghềnh
Mưa đá tuôn reo gõ thuyền mành
Hoa trời bay loạn trong toà kính

Bay lọt rèm song cuộn hớ hênh
Nhảy tung theo gió ven triền suối
Ta tưởng đang nằm giữa bức tranh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Hoán khê sa - Mai Tinh sơn ngộ tuyết