25/06/2026 23:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trạm nghỉ chân tức sự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mạc phủ tức sự (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/05/2018 11:49

 

Thanh la không ngớt suốt đêm dài,
Ta ở bên đèn đến sáng mai.
Xa nước mấy tuần lòng chết lặng,
Gặp toàn người lạ dọc đường qua.
Ngập bùn chân núi qua bụng ngựa,
Quái vật lâu ngày thành quỷ ma.
Tình cảm khách xa đà khó tả.
Yên kinh huống nổi dặm ngàn xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Mạc phủ tức sự