28/05/2026 19:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề hai chậu cảnh vẽ cảnh núi sông chim mai, có Lã Vọng buông câu kỳ 2 - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Đề mai điểu sơn thuỷ Thái Công thuỳ điếu song bồn kỳ 2 (Trần Đình Tân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/02/2019 21:43

 

Mai sớm trình xuân trước bách hoa
Chim nghinh hoà khí, chất thơ ca
Núi sông cây cỏ phô kỳ thắng
Tranh với thiên nhiên: tượng Lã già!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đặng Quý Địch » Thơ dịch tác giả khác » Đề mai điểu sơn thuỷ Thái Công thuỳ điếu song bồn kỳ 2