04/05/2026 00:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi Hối Sơn Hoàng Ngọc Uẩn đi Chân Lạp - Bản dịch của Hoài Anh

Ký hoài Hoàng Ngọc Uẩn Hối Sơn Chân Lạp hành (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 05/07/2018 10:55

 

Mai rụng trắng, cúc nhú vàng,
Giường Phồn bụi đóng, mộng xoàng cũng say.
Côn bằng vượt biển tung mây,
Đêm nghe hồng nhạn lạc bầy kêu thương.
Thạch thành hỏi dấu chôn chuông,
Chuyện bàn vải buộc tháp vàng khỏi trôi.
Nhọc ta lầu Dữu trông vời,
Cây thời mờ mịt, nước thời mênh mang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Ký hoài Hoàng Ngọc Uẩn Hối Sơn Chân Lạp hành