07/07/2026 00:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tả nỗi lòng nơi quán khách - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khách để thư hoài (Nguyễn Gia Cát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/05/2019 19:47

 

Quế Lâm mấy tháng dừng xe nơi,
Chán đến ráng chiều mây sớm trôi,
Nở hết chuối cây ba cuộn lá,
Cành dâu rụng sạch một mùa rồi.
Giải sầu thơ dễ hiềm thơ dỡ.
Buồn ngủ sách xem đêm sợ dài.
Mưa giọt dồn bên thánh thót gối,
Mộng hồn sông Nhị chưa về chơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Khách để thư hoài