07/05/2026 05:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tuyết đêm, trong thuyền, nhớ em là thị ngự Lư mười bốn - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Chu trung dạ tuyết hữu hoài Lư thập tứ thị ngự đệ (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 16/03/2014 23:05
Quế Giang cơn bấc thổi Đêm tuyết đổ tơi bời Trăng vượt lầu nam tối Mây che bãi bắc vời Đèn nghiêng xưa gặp gỡ Thuyền nặng vắng tăm hơi Đâu biết đường tây núi Gà kêu lại nhớ người
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Chu trung dạ tuyết hữu hoài Lư thập tứ thị ngự đệ