23/05/2026 19:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Than mưa thu kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thu vũ thán kỳ 3 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/06/2019 17:06
Áo vải Trường An ai đoái hoài, Quay về khoá cổng giữ căn nhà, Trong mưa lũ trẻ hồn nhiên giỡn. Già rậm cỏ bồng không ló ngoài. Mưa giục rào rào trời lạnh sớm, Nhạn Hồ cánh ướt khó bay cao. Mặt trời thu đến chưa từng thấy, Mặt đất bao giờ bùn ráo nào?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thu vũ thán kỳ 3