30/04/2026 02:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bãi tắm trâu trên sông - Bản dịch của Ngô Đức Thọ

Giang trung mục phố (Ngô Phúc Lâm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2016 23:06

 

Đất bằng như nổi sát chân mây,
Dòng biếc dài trôi nửa nặng đầy.
Tan tác lũ về, năn ngập bãi,
Lấp loang cát sáng, vũng trâu vầy.
Sáo xuân vẳng tiếng trong sương khói,
Trăng sáng thuyền con khoát mái bơi.
Vin đá kề chòi trông hút mắt,
Ca ngâm hứng thú cuộc vui chơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Đức Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Giang trung mục phố