20/08/2026 07:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày đoan ngọ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đoan ngọ nhật (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/06/2018 16:58

 

Giữa trưa vui với ngày đẹp trời,
Xương bồ món mới tết uống chơi.
Vĩnh Thức nhớ năm xưa đệ sớ,
Linh Quân tự ải than cho người.
Trừ tà chẳng buộc tay tơ cánh,
Tạm kết ngải cây bện hình nhân.
Bốn bể thang lan chia nguyện khắp,
Từ nay rửa sạch tệ cho dân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đoan ngọ nhật