05/04/2026 07:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khi sắp đi xuống nam theo Thôi thượng thư ăn yến ở đình Hải Lựu - Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô

Tương vi nam hành bồi thượng thư Thôi công yến Hải Lựu đường (Hứa Hồn)

Đăng bởi hongha83 vào 03/03/2014 22:04

 

Nhà hoa sáng yến tối chưa xong
Ai được lòng yêu của Tạ Công
Gác trống gió đưa sương ướt kích
Lầu ca mây cuốn nguyệt dương cung
Giường trần treo vách mong Từ Trĩ
Thuyền Lý kéo buồm đợi Quách Tông
Tôi có sách, gươm không chỗ chứa
Nốt chân hầu rải khắp non sông

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Bích Ngô » Thơ dịch tác giả khác » Tương vi nam hành bồi thượng thư Thôi công yến Hải Lựu đường