07/07/2026 04:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sau loạn về Côn Sơn cảm tác - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Loạn hậu đáo Côn Sơn cảm tác (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/06/2018 09:57

 

Mười năm ròng rã cách quê xa,
Tùng cúc tiêu sơ, trở về nhà.
Đã hẹn suối rừng sao phụ bạc,
Cúi đầu cát bụi trách mình ta.
Qua làng cứ tưởng như trong mộng,
Toàn vẹn may thân chiến cuộc qua.
Trên núi sao làm nhà được nhỉ,
Ngủ say gối đá, suối hâm trà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Loạn hậu đáo Côn Sơn cảm tác