02/04/2026 04:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Canh lậu tử kỳ 3 - Bản dịch của Nam Long

Canh lậu tử kỳ 3 (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi U cốc khách vào 28/02/2009 06:04

 

Trâm sẻ vàng,
Da phấn đỏ,
Bên hoa mới vừa gặp gỡ,
Hiểu ý thiếp,
Biết lòng chàng,
Duyên này hẳn trời ban.

Nến lệ sánh,
Hương tro lạnh,
Tựa ngổn ngang tình hai mảnh.
Chăn gấm buốt,
Gối son đanh,
Tỉnh ra đã tàn canh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Long » Thơ dịch tác giả khác » Canh lậu tử kỳ 3