13/04/2026 17:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài thơ đọc xuôi đọc ngược - Bản dịch của Đặng Quý Địch
Thuận nghịch hồi văn thi (Trần Đình Tân)
Đăng bởi Trần Hà Nam vào 01/09/2006 05:38
Bài đọc ngược Tay tự dời hoa trồng dưới hè, Tía hồng trước mắt rộn ràng khoe. Tin xuân ánh tuyết mai tiên báo, Ngày tạnh quang mây liễu khói che. Tinh đẩu ghê thơ sông lạnh rắc, “Thánh hiền” chia chén khách quên về. Vào nhà gió mát ta thêm hứng, Liền tánh liền hương có quế hòe.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đặng Quý Địch » Thơ dịch tác giả khác » Thuận nghịch hồi văn thi