06/04/2026 20:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn ông bình sự Lưu sung phán quan Sóc Phương lấy đề “Ngựa chiến hí” - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Tống Lưu bình sự sung Sóc Phương phán quan phú đắc “Chinh mã tê” (Cao Thích)

Đăng bởi hongha83 vào 26/12/2008 09:48

 

Ngựa chiến ruổi biên châu
Tiếng hý mãi rầu rầu
Vì thu đành đứt giọng
Ly biệt nên tình sầu
Ngả rẽ gió xa mãi
Ải ngàn trăng cùng sầu
Tặng anh này chia biệt
Ngày nao gặp lại nhau

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Tống Lưu bình sự sung Sóc Phương phán quan phú đắc “Chinh mã tê”