28/03/2026 01:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm đậu thuyền ở Sơn Đường - Bản dịch của Trương Việt Linh

Sơn Đường dạ bạc (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 04/09/2014 19:59

 

Giấc trưa tỉnh dậy muộn rồi
Chiều nghiêng bóng xế khép hờ song tây
Gió to thuyền vội buộc ngay
Non cao kìa ánh trăng chầy lửng lơ
Tựa mui ngàn dặm trông xa
Bồi hồi cách biệt quê nhà tròn năm
Thuyền đừng đậu cạnh non xanh
Suốt đêm vượn hót buồn tênh lòng người

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Sơn Đường dạ bạc