06/07/2026 08:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Theo vần bài “Đêm đỗ thuyền ở đầm Lô Tư” - Bản dịch của Lê Quang Trường

“Lô Tư đường dạ bạc” thứ vận (Lê Quang Định)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/01/2026 20:32

 

Cửa bến Lô Tư gối núi ngàn,
Bè tiên ghé nghỉ trúc mơn man.
Lão chài thả mặc bè chim đỗ,
Cô gái quay về xiên cá ngon.
Đạm bạc tình quan dòng nước chảy,
Bồi hồi ý khách giọt đồng khan.
Cửa bồng cuốn hết, màu trời sáng,
Mây trắng bồng bềnh, nước chứa chan.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » “Lô Tư đường dạ bạc” thứ vận