03/04/2026 13:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Cứ để tôi yêu ai đó...” - Bản dịch của Thái Bá Tân

“Cứ để tôi yêu ai đó...” (Mikhail Lermontov)

Đăng bởi hongha83 vào 15/05/2025 21:00

 

Cứ để tôi yêu ai đó,
Dẫu yêu cũng chẳng ích gì.
Tình yêu như chiếc mụn nhỏ
Trong tim, nhức nhối, đen xì.

Tôi sống bằng cái người khác
Cho là điên loạn, đáng khinh.
Thế giới thần tiên, toạ lạc,
Tôi sống cô đơn, một mình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » “Cứ để tôi yêu ai đó...”