24/03/2026 23:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Một chút bi quan - Bản dịch của Xuân Diệu
Một chút bi quan (Nazim Hikmet)
Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 25/03/2007 09:44
Em ở trên cao Giữa bao cành nhánh ngọt ngào trái cây, Mắt xanh em - mặt trời đầy, Miệng em xinh đẹp xoa bầy mật thơm; Còn anh đứng dưới cây ôm Một chân đã ngập bóng hôm dưới mồ, Rồi anh đi trước em xa, Và em ở lại tuổi già không anh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Xuân Diệu » Thơ dịch tác giả khác » Một chút bi quan