06/04/2026 22:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Từ chối học chữ Tây - Bản dịch của Việt Thao

Khước học Tây tự (Vũ Tế)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/04/2022 19:10

 

Nước ta nền học có từ lâu,
Lưỡi đấy lòng đây đổi được đâu?
Nét rối chữ ngoằn tay khó viết,
Giọng gò răng nghiến lưỡi không làu.
Noi gương tiền bối rèn nhân sĩ,
Theo lối người xưa đúc áng văn.
Ai hiểu cho ta, đừng trách hát,
Đạo Nho ta giữ trước và sau.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Việt Thao » Thơ dịch tác giả khác » Khước học Tây tự