24/06/2026 18:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên sông ngắm núi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Giang thượng khán sơn (Tô Thức)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/04/2021 11:35
Đi thuyền ngắm, núi ngựa bay, Đàn trăm con chợt thấy ngay chạy vù. Nhấp nhô núi trước sóng xô, Trập trùng sau dãy cơ hồ phi nhanh. Nao nao đường nhỏ uốn quanh, Bóng người mờ tỏ trên gành đá cao. Trong khoang tay muốn vẫy chào, Như chim bay đã buồm vào miền nam.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Giang thượng khán sơn