14/03/2026 11:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày xuân cùng Bùi Địch tới làng Tân Xương thăm ẩn sĩ họ Lã không gặp - Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô

Xuân nhật dữ Bùi Địch quá Tân Xương lý phỏng Lã dật nhân bất ngộ (Vương Duy)

Đăng bởi hongha83 vào 29/04/2016 20:50

 

Bốn mặt nguồn hoa dứt bụi hồng
Đường nam chợ Liễu hỏi thăm ông
Chim thường đề cửa tay không dám
Trúc đẹp giồng vườn mắt thích trông
Chỗ ở núi vây như bức quách
Xóm tây nước chảy tự nhà đông
Quanh năm đóng cửa chăm làm sách
Thông tự trồng ra đã vảy rồng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Bích Ngô » Thơ dịch tác giả khác » Xuân nhật dữ Bùi Địch quá Tân Xương lý phỏng Lã dật nhân bất ngộ