07/04/2026 02:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoa không phải là hoa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoa phi hoa (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/04/2020 11:30

 

Rằng hoa không phải là hoa,
Rằng mây không phải là toà mây bay.
Nửa đêm lui tới nơi này,
Hôm sau đi mất biết đâu mà tìm.
Mộng xuân khi đến im lìm,
Đi như mây biếc khôn tìm nơi nao.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hoa phi hoa