22/03/2026 18:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi nhớ khi ngắm trăng - Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Vọng nguyệt hữu cảm (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi hongha83 vào 26/02/2009 01:11

 

Mùa mất, nhà tan, cảnh chiến trường
Anh em tản mác ở mười phương
Ruộng vườn hoang phế sau thời loạn
Cốt nhục phân ly khắp nẻo đường
Bóng nhạn dặm nghìn chi lối thẳm
Cỏ bồng tháng chín dứt tơ vương
Cùng trông trăng sáng, đều sa lệ
Chốn chốn canh dài nhớ cố hương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Khánh Đản » Thơ dịch tác giả khác » Vọng nguyệt hữu cảm