01/05/2026 16:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Con ngao lớn đội núi - Bản dịch của Đinh Gia Khánh
Cự ngao đới sơn (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
Đăng bởi Vanachi vào 16/07/2007 21:09
Non tiên ngâm tẩm nước trong xanh, Bầu ngọc đội nên, ngao lớn sinh. Đầu ngóc, vá trời còn sức đá, Chân đưa, lặng sóng chẳng âm thanh. Biển Đông, vạn dặm quơ tay nắm, Nam cực, muôn năm vững trị bình. Ta muốn phù nguy ra sức giúp, Quan hà thu lại cựu kinh thành.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Gia Khánh » Thơ dịch tác giả khác » Cự ngao đới sơn