26/06/2026 01:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bờ ao kỳ 1 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Trì bạn kỳ 1 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/10/2013 17:36

 

Ao này tây dựng nhà ngang,
Đông thì cây lá gọn gàng để thưa.
Ai ơi biết ý này chừa,
Sẵn sàng chọn chỗ để chờ trăng lên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Trì bạn kỳ 1