04/10/2026 16:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca thượng hoàng đi tuần phía tây nam kinh kỳ 04 - Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 04 (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/03/2014 16:50

 

Vua đi, ai dám bảo gian nan,
Vào Thục, dân mừng đón thánh nhan.
Đất chuyển Cẩm Giang thành Vị Thuỷ,
Trời xoay Ngọc Luỹ hoá Tràng An.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Bằng Đoàn » Thơ dịch tác giả khác » Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 04