07/04/2026 02:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngâm ngợi nhà nông - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vị nông ngâm (Minh Mệnh hoàng đế)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/03/2019 19:17

 

Đêm qua mừng quá trận mưa rào,
Rả rích canh thâu mưa rót vào.
Lạnh lẽo mưa đông thời tiết thuận,
Nông dân bì bõm nhiễm hàn cao!
Nhớ người dệt vải khi ta ấm,
Nghĩ cảnh ăn no nông nghiệp lao.
Cấy gặt gian nan xưa vốn trọng,
Khúc ngâm nỗi nhọc chẳng ngưng nào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vị nông ngâm