22/03/2026 16:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi Vu cao - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Vu sơn cao (Lý Đoan)

Đăng bởi Vanachi vào 11/11/2008 07:52

 

Một dãy mười hai ngọn chập chùng,
Vu Sơn sừng sững giữa không trung.
Mây quanh cuộn cuộn vầng dương lịm,
Mưa tuyết giăng giăng nét gió cong.
Tiếng vượn lạnh vang trong tiếng suối,
Màu cây chiều xuống lẫn màu không.
Cao Đường nghĩ xót khi ly biệt,
Tình ý ngàn thu gởi Sở cung.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Vu sơn cao