16/07/2026 10:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thử bút đầu xuân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tân thiều thí bút (Thành Thái hoàng đế)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/07/2020 11:05

 

Trời đẹp đầu xuân khắp Phú Xuân,
Tam dương vận mở cảnh ôn nhuần.
Phất phơ gió nhẹ nơi lầu điện,
Rạng rỡ nắng lành chốn cửa quan.
Quần chúng nghìn phương mừng thịnh vượng,
Dân tình vạn nẻo hưởng bình an.
Tiết trời thuận lợi ta vui sướng,
Mùa gặt thu này chắc khả quan.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tân thiều thí bút