21/05/2026 23:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giữa đường từ Hồ Quảng trở về làm ba mươi bài kỳ 21 - Bản dịch của Lê Quang Trường

Hồ Quảng quy chu đồ trung tác tam thập vận kỳ 21 (Ngô Nhân Tịnh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/01/2026 23:24

 

Nam Trường An ngóng, bóng chiều tà,
Mưa rắc như mè, hạt hạt sa.
Dào dạt lòng quê, bờ sóng loạn,
Mênh mông mắt khách, bóng cây nhoà.
Rượu say ngàn bữa, khôn mua được,
Cúc úa hai mùa, dễ nở hoa.
Tự cợt mười năm ta vụng dại,
Thêm chân cho rắn, cớ sao a?!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Hồ Quảng quy chu đồ trung tác tam thập vận kỳ 21