26/03/2026 16:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lầu Vạn Tuế - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Vạn Tuế lâu (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Vanachi vào 08/08/2008 11:21

 

Vạn tuế lầu cao ngất bên sông
Trải qua nào biết mấy thu đông
Năm năm vui thấy non còn mãi
Tháng tháng buồn xem nước chảy không
Lũ vượn ở chơi sườn chót vót
Đàm cò lui tới bãi mênh mông
Ai lên đứng giữa vùng mây khói
Chiều gọi sầu xa bát ngát trông...

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Vạn Tuế lâu