06/04/2026 18:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc hát trên ải - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tái thượng khúc (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/03/2019 23:21

 

Ve kêu trong rừng dâu vắng lặng
Trên đường đi tháng tám Tiêu Quan
Đi qua đi lại nhiều lần
Đâu đâu cũng thấy khô cằn cỏ lau
Xưa nay U Tinh châu lính thú
Sống tới già đồn trú sa trường
Đâu theo bọn trẻ thói thường
Chỉ khoe mẽ có ngựa lông tía hùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tái thượng khúc